[:fr]Le concours « Gagnez un Kicks pour 2 ans » est tenu par FMT Stratégie et Performance (les « organisateurs du concours »). Il se déroulera au Québec à compter de 9h le 12 juin 2018 jusqu’à 21h le 22 juin 2018 (la « durée du concours »).

 

  1. ADMISSIBILITÉ

 

Ce concours s’adresse aux résidents du Québec âgés de 21 ans et plus lors de l’inscription. Sont exclus les employés, agents et représentants des organisateurs du concours, les employés de leurs agences de publicité et de promotion, et des fournisseurs de produits et de services liés au présent concours ainsi que les membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, agents et représentants sont domiciliés.

 

  1. PARTICIPATION

 

Pour participer, il suffit de se présenter à l’événement « Blitz » chez l’un des concessionnaires Nissan participants et de donner ses coordonnées sur place. Le participant doit fournir son prénom, son nom, son numéro de téléphone et son adresse courriel.

 

La participation au concours doit être faite au plus tard le 22 juin 2018 à 21h.

 

Limites : Les participants doivent respecter les limites suivantes :

  • Une (1) inscription par participant pendant la durée du concours;
  • Une (1) adresse de courriel par participant lorsqu’un participant en a plus d’une.

 

Aucun achat requis.

 

Les organisateurs du concours et leurs représentants se réservent le droit de disqualifier une personne ou d’annuler l’inscription d’une personne si elle participe ou tente de participer au présent concours en utilisant un moyen contrevenant au présent règlement ou inéquitable envers les autres participants (par exemple : piratage informatique, fausse identité, etc.)

 

Les organisateurs du concours de même que leurs employés, agents et représentants, se dégagent de toute responsabilité relativement à un éventuel mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l’absence de communication réseau, ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui peut empêcher une personne de participer au concours ou encore limiter sa possibilité de participer. En participant ou en tentant de participer au présent concours, toute personne accepte de dégager de toute responsabilité les organisateurs du concours de même que leurs employés, agents et représentants, de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.

 

Le nom du grand gagnant sera affiché sur le site web de FMT Stratégie et Performance ainsi que sur la page Facebook VIP Nissan du 9 au 20 juillet 2018.

 

  1. PRIX

 

Il y a un (1) grand prix à gagner : la location d’un Nissan Kicks pour une période de 2 ans, d’une valeur au détail approximative de 13 000$. L’immatriculation et les frais d’assurance, ou tout autre frais encourus pour l’utilisation du prix ne sont pas inclus et sont la seule et entière responsabilité du client.

Pour prendre possession du prix, au plus tard le 31 août 2018, le gagnant devra communiquer avec M. André Nolin au 514-916-5365.

Ce prix n’est pas échangeable et doit être accepté tel quel et ne peut être transféré à un tiers.

Le gagnant devra détenir un permis de conduire valide et n’avoir jamais été condamné pour conduite avec les facultés affaiblies.

Toutes les contraventions obtenues pendant la période de deux ans seront aux frais du gagnant.

La location est pour un modèle de base automatique et selon les disponibilités du véhicule choisi. Une limite de 48 000 km pour la période de deux ans est octroyée et le kilométrage peut être fait au Québec et/ou aux États-Unis. Tout kilométrage excédentaire au-delà de ces limites est au frais du gagnant. Tout bris du véhicule sera également aux frais du gagnant.

Dans l’éventualité où le prix ne pourrait être attribué tel qu’il est décrit au présent règlement, les organisateurs du concours se réservent le droit d’attribuer un prix de même nature et/ou de valeur équivalente.

Dans tous les cas, les organisateurs du concours, leurs fournisseurs de produits ou de services liés à ce concours ainsi que leurs employés, agents et représentants ne pourront être tenus d’attribuer un plus grand nombre de prix que celui qui est indiqué au présent règlement. Ils ne seront pas tenus responsables en cas de perte, de vol ou de mauvaise utilisation de ce prix.

Le gagnant dégage les organisateurs du concours, de même que leurs filiales, employés, agents et représentants, de toute responsabilité pour tout dommage qu’il pourrait subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation du prix.

 

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions suivantes s’appliquent au Grand Prix: (i) le Grand Prix comprend la livraison / les frais de transport et tous les frais et les taxes applicables (ii) le Grand Prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être cédé ni converti en argent comptant (sauf à la seule et entière discrétion des commanditaires); (iii) les commanditaires se réservent le droit, à tout moment de substituer le Grand Prix ou une composante de celui-ci pour une raison quelconque avec un prix ou une composante du prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans limitation, mais uniquement à la seule et entière discrétion des commanditaires, un prix en argent; (iv) la couleur, les accessoires et les autres caractéristiques du Grand Prix sera à la discrétion exclusive des commanditaires et sous réserve de disponibilité; (v) dès l’annonce du gagnant, ce dernier doit être disponible pour se rendre chez un concessionnaire participant, tel que désigné par des commanditaires dans leur discrétion seule et absolue, pour prendre personnellement livraison du Grand Prix, et devra présenter une preuve d’identité adéquate (sous une forme acceptable pour les commanditaires – y compris, sans limitation, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement); (vi) le Grand Prix ne sera décerné que lorsque le gagnant confirmé montrera la preuve (sous une forme acceptable par les commanditaires) d’avoir un permis de conduire valide du Québec et la preuve (sous une forme acceptable par les commanditaires) d’une assurance satisfaisante; (vii) le gagnant est seul responsable de toutes dépenses qui ne sont pas incluses dans la description du Grand Prix ci-dessus, y compris, sans s’y limiter, aux : frais d’inscription et d’immatriculation, d’assurance, des accessoires supplémentaires et tous les autres coûts associés à: (a) tous les paquets de mise à niveau ou options qu’il/elle peut demander et que les commanditaires, à leur discrétion seule et absolue, seraient disposé à fournir ou ont fourni en ce qui concerne le Grand Prix et/ou (b) l’obtention d’un permis de conduire valide, les plaques d’immatriculation, l’enregistrement, l’assurance, et/ou au carburant; (viii) si le gagnant du Grand Prix n’utilise pas une/des partie(s) du Grand Prix, alors toute partie non utilisée sera perdue dans son intégralité et rien ne sera substitué à sa place; (ix) en acceptant le Grand Prix, le gagnant accepte de renoncer à tout recours contre les Renonciataires (définis ci-dessous), si le Grand Prix ou une composante de celui-ci n’est pas satisfaisante, que ce soit en totalité ou en partie; (x) les commanditaires, à leur seule discrétion, peuvent substituer un véhicule du même modèle ou de la même gamme dans le cas d’un manque de disponibilité du véhicule en raison d’une production limitée ou pour toute autre raison. Le Grand Prix ne sera décerné qu’au participant admissible dont le nom complet et adresse valide apparait sur le formulaire d’inscription.

 

  1. TIRAGE

 

Chances de gagner : Une (1) chance pendant la durée complète du concours, à partir de la date d’inscription au concours.

 

Un (1) tirage au sort sera effectué après la fin du concours, soit le 4 juillet 2018 à 14h, dans les bureaux de FMT Stratégie et Performance situé au 4255 boulevard Lapinière suite 100, Brossard QC J4Z 0C7, parmi tous les participants qui se sont inscrits auprès d’un concessionnaire participant lors de l’événement Blitz entre le 12 et le 22 juin 2018. Le nom de la personne sera communiqué par courriel auprès de tous les participants et le gagnant sera également  contacté par téléphone.

 

Les  chances de gagner sont proportionnelles au nombre d’inscriptions reçues pendant la durée du concours.

 

Aucun événement public n’est relié au tirage.

 

  1. ATTRIBUTION DU PRIX

 

Afin d’être déclaré gagnant, le participant sélectionné devra :

 

– Pouvoir être joint par téléphone, par les organisateurs du concours, dans les dix (10) jours suivant le tirage. Si le participant sélectionné n’est pas joint dans les dix (10) jours, FMT Stratégie et Performance procédera à un autre tirage, jusqu’à ce qu’un participant soit déclaré gagnant;

 

– Accepter le prix;

 

– Remplir, signer et retourner le Formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité aux organisateurs du concours dans les dix (10) jours ouvrables suivant sa réception, à défaut de quoi FMT Stratégie & Performance procédera à un autre tirage.

 

  1. DÉCLARATION ET RENONCIATION DU GAGNANT DES PRIX

 

Avant d’avoir droit au Grand Prix, le gagnant doit :

  1. s’être conformé aux critères de participation et aux règlements du concours;
  2. signer, dans les délais déterminés par les commanditaires, un formulaire standard qui confirme qu’en participant au concours :

 

Ils ont lu, compris et acceptés les règlements du concours;

 

Ils savent qu’en acceptant le prix, ils s’exposent à des risques ou à des dangers liés à l’utilisation du prix et que néanmoins, ils acceptent de plein gré le prix et les risques liés à son utilisation;

 

Qu’ils dégagent FMT Performance & Stratégie, Nissan Canada Inc., leurs sociétés affiliées, ainsi que tous leurs concessionnaires, administrateurs, dirigeants, employés et agents, tout comme leurs agences publicitaires ou promotionnelles respectives (collectivement, les «renonciataires») de toute forme de responsabilité liée à la participation au concours et à l’acceptation des prix, ce qui comprend, sans s’y limiter, toute responsabilité financière, légale ou morale ou toute perte ou blessure, y compris le décès, des dommages ou la perte de propriété causés par ou découlant de la participation au concours ou de l’acceptation ou l’utilisation (ou mauvais usage) du Grand Prix, que ces pertes ou dommages aient été subis par les gagnants du Grand Prix, par ses héritiers, administrateurs, représentants ou exécuteurs, même si de telles pertes ou blessures ont pu être causées, en tout ou en partie, par tout acte, toute omission, toute négligence ou négligence grave de la part de l’un ou de l’ensemble des renonciataires.

À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées ci-dessus ou toute autre condition mentionnée au présent règlement, la personne sélectionnée pour un prix sera disqualifiée et n’aura pas droit au prix. Si le temps le permet, une nouvelle sélection au hasard sera effectuée pour ce prix.

 

  1. ACCEPTATION DU PRIX TEL QUE REMIS

 

La décision des commanditaires est finale, et le prix doit être accepté tel que remis. Le prix n’est pas transférable. Si le gagnant du prix est dans l’incapacité de réclamer son prix tel que remis, sa participation sera annulée.

 

  1. CONDITIONS GÉNÉRALES

 

FMT Performance & Stratégie, leurs sociétés affiliées et concessionnaires, ainsi que tous leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents, tout comme leurs agences publicitaires ou promotionnelles respectives ne font aucune déclaration ou n’offrent quelque garantie que ce soit, explicite ou implicite, en ce qui a trait à la qualité ou à la valeur du prix.

Le gagnant du prix sait et reconnait qu’il ne peut tenter d’obtenir un remboursement ou une compensation de FMT Performance & Stratégie, ni de Nissan Canada Inc., ainsi qu’intenter tout recours juridique contre ces dernières, dans l’éventualité où le prix ne répond pas aux attentes ou n’est pas à l’entière satisfaction des gagnants.

Le défaut d’un participant sélectionné de respecter toute condition prévue au présent règlement, ou le refus de son prix, entraînera sa disqualification. Dans un tel cas, un nouveau tirage au sort sera effectué pour attribuer le prix, conformément au présent règlement et jusqu’à ce qu’un participant soit sélectionné et déclaré gagnant. Dans l’éventualité où aucun gagnant n’est déclaré dans les soixante (60) jours suivant le tirage, les organisateurs du concours pourront, à leur discrétion, annuler le prix.

Les inscriptions et les formulaires de déclaration et d’exonération de responsabilité sont la propriété des organisateurs du concours et ne seront pas retournés aux participants.

À moins d’indication contraire dans le présent règlement officiel, tous les renseignements personnels recueillis seront utilisés uniquement dans le but de mener à bien ce concours.

Les participants acceptent de se soumettre au présent règlement et autorisent FMT Stratégie et Performance à utiliser leurs nom, lieu de résidence, photographies ou images dans toute publicité, et ce, sans aucune forme de rémunération.

Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours dans l’éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu au présent règlement, et ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (RACJ), si requise.

Toute décision des organisateurs du concours ou de leurs représentants en lien avec le présent concours est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (RACJ), relativement à toute question relevant de sa compétence. Un différend quant à l’organisation ou au déroulement d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

 

Les règlements du concours sont disponibles à partir du 8 juin 2018 dans tous les concessionnaires Nissan participants ainsi qu’en ligne au www.vipnissan.ca.

 

  1. LISTE DES CONCESSIONNAIRES PARTICIPANTS

 

  1. Nissan de St-Hyacinthe, 450, rue Johnson E., Saint-Hyacinthe QC J2S
  2. Rive-Sud Nissan de Brossard, 9005, boulevard Taschereau, Brossard, Quebec, J4Y 1A4
  3. Rive-Sud Nissan de Châteauguay, 187, rue Saint-Jean-Baptiste, Châteauguay, Quebec, J6K 3B4
  4. Rive-Sud Nissan de Boucherville, 1551, rue Ampère, Boucherville, Quebec, J4B 5Z5
  5. H Grégoire Nissan Chomedey, 4299, autoroute 440 Ouest, Laval QC H7P 4W6
  6. H Grégoire Nissan St-Eustache, 272, rue Dubois, Saint-Eustache QC J7P 4W9
  7. H Grégoire Nissan Vimont, 4540, boul. Robert-Bourassa, Laval QC H7E 0A6
  8. St-Bruno Nissan, 221, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, Saint-Basile-le-Grand, Quebec, J3N 1M2
  9. Sorel-Tracy Nissan, 4995, rue St-Laurent, Sorel-Tracy, Quebec, J3R 5S8
  10. Belvedere Nissan Ste-Agathe, 301, rue Léonard, Ste-Agathe-des-Monts, Quebec, J8C 0A1
  11. Belvedere Nissan St-Jérôme, 251, boulevard Roland Godard, St-Jérôme, Quebec, J7Y 5C7
  12. Nissan Spinelli Pointe-Claire, 345, boulevard Brunswick, Montréal, Quebec, H9R 4S1
  13. Coupal & Brassard Nissan Chambly, 500, boul. de Périgny, Chambly QC J3L 1W3
  14. Coupal & Brassard Nissan Saint-Jean, 858, boul. Industriel, Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 4S8
  15. Alma Nissan, 2580, av. du Pont S, Alma QC G8B 5V2
  16. L’Ami Junior Nissan, 567 boul du Royaume Ouest, Chicoutimi, Quebec, G7H 5B1
  17. Longueuil Nissan, 760, rue Saint-Charles Est, Longueuil, Quebec, J4H 1C3
  18. L’Ami Junior Nissan Charlevoix, 2535 boul. de Comporté, La Malbaie, Québec, G5A 1N5
  19. Belvedere Nissan Mont-Laurier, 2000, Albiny-Paquette, Mont-Laurier, Qc J9L 3G5
  20. Dormani Nissan, 1185, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, Quebec, J8T 8P2
  21. Olivier Nissan, 115 Rue Monseigneur Blanche, Sept-Îles, Quebec, G4R 3G6
  22. Bouffard Nissan, 786 Avenue du Phare Est, Matane, Quebec, G4W 1B1

[:en]The “Win a Kicks for 2 years” Contest is held by FMT Strategy & Performance (“Contest Organizers”). The Contest runs in Quebec from 9 a.m. June 12, 2018 to 9 p.m. June 22, 2018 (“Duration of the Contest”). The participating dealerships list is at the end of this document.

 

  1. ELIGIBILITY

This Contest is open to Quebec residents aged 21 and over at the time of entry. Employees, agents, and representatives of the Contest Organizers, employees of their advertising and marketing firms, suppliers of material and services related to this Contest, and members of their immediate family (brothers, sisters, children, father, mother), their legal or common-law spouse and any individual with whom such employees, representatives and agents reside are not eligible.

 

  1. HOW TO ENTER

 

To participate, contestants must enter in person at any participating Nissan dealer and enter in person. Entrants must provide their first and last names, telephone number and email address.

Entry deadline is June 22, 2018, 9pm.

Entry limits: Participants must respect the following contest limits:

  • One (1) entry per participant for the Duration of the Contest;
  • One (1) email address per participant, if the participant has more than one.

No purchase required.

 

The Contest Organizers and their representatives reserve the right to disqualify a participant or to void the entry of a person if they attempt to enter the present Contest using methods that violate the rules or through unfair means (e.g. computer hacking, false identity). Any participant or any person attempting to register by means contrary to these Contest Rules or otherwise disrupt the operation of this Contest or is likely to be unfair to other participants or potential participants will be disqualified.

The Contest Organizers and their employees, agents and representatives shall not be held liable with respect to any malfunction of any computer component, software or communication line, with respect to the loss or lack of network communication or any faulty, incomplete, or incomprehensible transmission or transmission deleted by any computer or network which could limit or prevent any person’s opportunity to participate in this Contest. By participating or attempting to participate in this Contest, entrants agree to release the Contest Organizers and their employees, agents and representatives from all liability for any damages that could result from participating or attempting to participate in this Contest.

The name of the winner will be displayed on FMT Strategy & Performance web site and VIP Nissan Facebook Page from July 9 to 20, 2018.

 

  1. PRIZE

 

A two-year lease on a Nissan Kicks, valued at $13,000.

The prize must be claimed by August 31, 2018 by contacting Andre Nolin at 514-916-5365.

This prize may not be exchanged or redeemed for cash or credit, is non-transferable and must be accepted as is.

The winner must hold a valid driver’s license and have never been convicted of drinking and driving.

Insurance fees are not included.

Any traffic tickets received during the two-year lease period are the responsibility of the winner.

The lease is for a base model only and the chosen vehicle is subject to availability. Mileage up to 48,000 km for the two-year period is included, and may be used within Quebec and/or the U.S. Any additional mileage is at the expense of the winner.

If the prize cannot be awarded as described in these Contest Rules, the Contest Organizers may provide a prize of similar nature and/or of equivalent value.

In no event shall the Contest Organizers, their suppliers of contest-related materials or services, or their employees, agents and representatives be required to award more prizes than the number stated in these Contest Rules. They cannot be held liable in the event of loss, theft or inappropriate use of the prize.

The winner releases the Contest Organizers and their affiliates, employees, agents and representatives from all liability for any damage that may occur as a result of accepting or using the prize.

Without limiting the generality of the foregoing, the following conditions apply to the Grand Prize: (i) the Grand Prize includes delivery/ transportation fees and all applicable fees and taxes (ii) the Grand Prize must be accepted as awarded and cannot be transferred or converted for cash except at the sole and absolute discretion of the Sponsors; (iii) the Sponsors reserve the right at any time to substitute the Grand Prize or an element of the Grand Prize for any reason with another prize or element of the prize of equal or greater value, including without limitation, but only at the sole and absolute discretion of the Sponsors, a cash prize; (iv) the color, accessories and other characteristics of the Grand Prize are at the absolute discretion of the Sponsors and subject to availability; (v) the winner, once announced, must be available to visit a participating dealer, as designated by the Sponsors at their sole and absolute discretion, to take possession of the Grand Prize in person, and must provide adequate proof of identification (in a form acceptable to the Sponsors -including but not limited to a piece of government-issued photo identification); (vi) the Grand Prize will not be awarded until the confirmed winner provides proof of a valid Québec driver’s licence (in a form acceptable to the Sponsors) and proof of satisfactory insurance (in a form acceptable to the Sponsors); (vii) the winner must pay all expenses not included in the above-mentioned description of the Grand Prize, including but not limited to: licence and registration fees, insurance fees, additional accessories and costs associated with: (a) any upgrade packages or options requested by the winner that the Sponsors, at their sole and absolute discretion, agree to provide or have provided related to the Grand Prize and/ or (b) procurement of a valid driver’s licence, licence plates, registration, insurance and/ or fuel; (viii) if the Grand Prize winner does not use any portion of the Grand Prize, those unused portions will be forfeit and will not be substituted; (ix) by accepting the Grand Prize, the winner agrees to waive all recourse against the Released Parties (defined below), if the Grand Prize or a component thereof does not prove satisfactory, either in whole or in part; (x) the Sponsors, at their sole discretion, may substitute a vehicle of the same model or from the same line should the chosen vehicle be unavailable due to limited production or to any other reason. The Grand Prize will only be awarded to an eligible participant whose full name and valid address appears on the entry form.

 

  1. DRAW

 

Odds of winning: One (1) chance for the Duration of the Contest, from the date of entry.

One (1) random draw will be made once the contest has ended, on July 4th, 2018 at 2 p.m., at the offices of FMT Strategy & Performance located at 4255 boulevard Lapinière suite 100, Brossard QC J4Z 0C7, from among all entries made at participating dealers during the contest held between June 15 and June 22, 2018. The name of the winner will be announced by email to all participants, and the winner will be contacted by phone.

Odds of winning are proportional to the number of entries received during the duration of the contest.

The draw will not be open to the public.

 

  1. AWARDING OF PRIZE

 

To be declared the winner, the selected entrant must:

– Be reachable by telephone by the Contest Organizers within ten (10) days of the draw. If the selected entrant cannot be reached within the ten (10) days, FMT Strategy & Performance will proceed with another draw, until an entrant is declared the winner;

– Accept the prize;

– Fill out, sign and return the Declaration and Release form to the Contest Organizers within ten (10) business days of receipt, failing which FMT Strategy & Performance will proceed with another draw.

 

  1. GRAND PRIZE WINNER DECLARATION AND RELEASE

 

To qualify for the Grand Prize, the winner must:

  1. comply with the entry criteria and these Contest Rules;
  2. sign, within the period determined by the Sponsors, a standard form confirming that by participating in the contest:

They have read, understood and accepted the Contest Rules;

They acknowledge that by accepting the prize they are exposed to risks and dangers related to use of the prize and that nonetheless, they willingly accept the prize and the risks associated with its use;

They release FMT Strategy & Performance, Nissan Canada Inc., their affiliated companies and all their dealers, administrators, executives, employees and agents, as well as their respective advertising and promotion agencies (collectively, the “Released Parties”) from all liability related to participation in the contest and acceptance of the contest prizes, including but not limited to all financial, legal and moral liability or any loss or injury, including death, damage or loss of property caused by or arising from participation in the contest or acceptance or use (or improper use) of the prizes/ Grand Prize, whether these losses or damages are sustained by the prize/ Grand Prize winners, by their heirs, administrators, representatives or executors, even if the losses or injuries may have been caused, in whole or in part, by any act, omission, negligence or gross negligence on the part of one or all the Released Parties.

If a selected entrant fails to respect one of the above-mentioned conditions or any other condition mentioned in these Contest Rules they will be disqualified and lose their claim to the prize. If time permits, a new random draw for the prize will be held.

 

  1. ACCEPTANCE OF THE PRIZE AS AWARDED

 

The decision of the Sponsors is final, and the prize must be accepted as awarded. The prize is not transferrable. If the prize winner is unable to claim the prize as offered, they will be disqualified.

 

  1. GENERAL CONDITIONS

 

The Released Parties will not be held liable for: (i) any technical or other malfunction related to the telephone network or lines, the computer online systems, servers, access providers, computer hardware or software; (ii) any failure of an entry form to reach the Sponsors for any reason whatsoever, including but not limited to technical problems or traffic congestion on the internet or on any website; (iii) any injury or damage sustained by the computer of a contest participant or any other individual as a direct or indirect result of participating in the contest or downloading any items in relation to this contest; and/ or (iv) any combination of the above.

Failure to comply with the conditions set out in these Contest Rules or to accept the prize will cause the selected entrant to be disqualified. In such a case, Contest Organizers will proceed with a new random draw to award the prize, in compliance with these Contest Rules, until an entrant is selected and declared the winner. If no winner is declared within sixty (60) days of the draw, the Contest Organizers may, at their discretion, cancel the contest.

All entry and Declaration and Release forms are the property of the Contest Organizers and will not be returned to participants.

Unless otherwise stated in these official Contest Rules, personal information collected will only be used to administer this contest.

The participants agree to comply with these Contest Rules and authorize FMT Strategy & Performance to use their name, place of residence, photographs or images for any advertising purposes, and this without any compensation whatsoever.

The Contest Organizers reserve the right, at their sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend this Contest in whole or in part, should an event or human intervention take place that could corrupt or affect the administration, security, impartiality or conduct of the Contest as provided in these Contest Rules, subject to approval by the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (RACJ), if required.

Any decision by the Contest Organizers or their representatives regarding this Contest is final and without appeal, subject to a ruling by the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (RACJ) on any issue under its ruling. Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may by submitted to the Régie for the purpose of helping the parties reach a settlement.

The Contest Rules are available as of June 8, 2018 at all participating Nissan dealers, and can be found online at www.vipnissan.ca .

 

  1. PARTICIPATING DEALEARSHIPS LIST
  1. Nissan de St-Hyacinthe, 450, rue Johnson E., Saint-Hyacinthe QC J2S
  2. Rive-Sud Nissan de Brossard, 9005, boulevard Taschereau, Brossard, Quebec, J4Y 1A4
  3. Rive-Sud Nissan de Châteauguay, 187, rue Saint-Jean-Baptiste, Châteauguay, Quebec, J6K 3B4
  4. Rive-Sud Nissan de Boucherville, 1551, rue Ampère, Boucherville, Quebec, J4B 5Z5
  5. H Grégoire Nissan Chomedey, 4299, autoroute 440 Ouest, Laval QC H7P 4W6
  6. H Grégoire Nissan St-Eustache, 272, rue Dubois, Saint-Eustache QC J7P 4W9
  7. H Grégoire Nissan Vimont, 4540, boul. Robert-Bourassa, Laval QC H7E 0A6
  8. St-Bruno Nissan, 221, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, Saint-Basile-le-Grand, Quebec, J3N 1M2
  9. Sorel-Tracy Nissan, 4995, rue St-Laurent, Sorel-Tracy, Quebec, J3R 5S8
  10. Belvedere Nissan Ste-Agathe, 301, rue Léonard, Ste-Agathe-des-Monts, Quebec, J8C 0A1
  11. Belvedere Nissan St-Jérôme, 251, boulevard Roland Godard, St-Jérôme, Quebec, J7Y 5C7
  12. Nissan Spinelli Pointe-Claire, 345, boulevard Brunswick, Montréal, Quebec, H9R 4S1
  13. Coupal & Brassard Nissan Chambly, 500, boul. de Périgny, Chambly QC J3L 1W3
  14. Coupal & Brassard Nissan Saint-Jean, 858, boul. Industriel, Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 4S8
  15. Alma Nissan, 2580, av. du Pont S, Alma QC G8B 5V2
  16. L’Ami Junior Nissan, 567 boul du Royaume Ouest, Chicoutimi, Quebec, G7H 5B1
  17. Longueuil Nissan, 760, rue Saint-Charles Est, Longueuil, Quebec, J4H 1C3
  18. L’Ami Junior Nissan Charlevoix, 2535 boul. de Comporté, La Malbaie, Québec, G5A 1N5
  19. Belvedere Nissan Mont-Laurier, 2000, Albiny-Paquette, Mont-Laurier, Qc J9L 3G5
  20. Dormani Nissan, 1185, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, Quebec, J8T 8P2
  21. Olivier Nissan, 115 Rue Monseigneur Blanche, Sept-Îles, Quebec, G4R 3G6
  22. Bouffard Nissan, 786 Avenue du Phare Est, Matane, Quebec, G4W 1B1

 [:]